52gaoapp@gmail.com 中文翻译

受此影响，高通被迫下调了本季度的利润和营收预期。今日盘前交易中，高通股价一度下挫4%至51.06美元。苹果今年1月曾起诉高通，指控高通收取过高的芯片专利使用费，并拒绝归还承诺退回的10亿美元专利使用费。对此，苹果发言人今日在一封电子邮件中称：“在法庭没有做出决定前，我们已暂停向高通支付专利费，直至法庭给出一个适当的数额。”

天风证券研报指出，中粮地产净负债率较高，2017年底达到139%，较去年同期提高 45个百分点，主要是由于2017年公司大力扩充土储，2017年新增土地面积超过2014~2016年3年新增面积之和。张宏伟告诉本报记者，地产行业偿债高峰期的集中来临，对于部分房企而言也是机遇，目前房企在二级市场拿地方面收并购的机遇增加，土地溢价率降低，其实也是一个拿地的好时机。

表22019年1—5月份规模以上工业企业经济效益指标分　组营业收入利润率每百元营业收入中的成本每百元营业收入中的费用每百元资产实现的营业收入人均营业收入资产负债率产成品存货周转天数应收票据及应收账款平均回收期1—5月1—5月1—5月5月末5月末

这并不是新鲜的现象。由于家庭缴纳的所得税各不相同，要计算可支配个人收入（即收入减去税款）很大程度上只能通过猜测，而且非常不准确。更重要的是，这一指标被收入最高的20%的人严重扭曲，而收入最高的5%的人扭曲得更为厉害。人口普查局和国税局的数据显示，收入前20%的人的平均工资增长率明显高于后80%的人。

全国社保基金理事会理事长楼继伟表示，香港是世界上最自由的经济体之一，也是全球重要的商业、旅游、航空、海运和物流枢纽之一。去年是香港回归20年，香港经济在过去20年中累计名义增长接近85%，经济规模总量达2.66万亿港元。这一成绩和香港的资本市场是不可分割的。

“球员有时会很苛刻。有时你并不知道需要以何种方式作出反应。你必须了解球员的观点。我们在那里战斗。显然有些比赛，有人给你毛巾、捡球慢一点都会给你带来麻烦。但他们是巡回赛、网球项目中非常重要的一部分，看到他们很享受正在做的事，真是太棒了。”（月光）